(예수님 잠언 449장) 왕이 노하여 – 마태복음 22:7 (마태복음 22:7)
왕이 노하여 군대를 보내어
살인자들을 진멸하시고 그 성을 불사르셨습니다(마 22:7).
예!
좋아요. 예수께서 말씀하셨다.
“왕이 노하여 군대를 보냈습니다.
그들은 이 살인자들을 붙잡아 죽이고 도시를 불태웠습니다.
”
왕의 엄숙한 초청을 거절한 자들에게 왕이 노하는 것은 당연합니다.
그것은 왕 자신에 대한 모욕이자 반역입니다.
왕은 이제 하인이 아니라 군대를 보냅니다.
그들은 하나님의 백성이 아니라 살인자가 되었습니다.
예루살렘도 하나님의 성이 아니라 살인자들의 성이 되었습니다.
이 예언은 서기 70년경 티투스 장군 휘하의 로마 군대에서 나온 것입니다.
그들은 예루살렘을 정복하고 돌 위에 돌을 남기지 않고 성전을 무너뜨렸습니다.
온 세계에 이스라엘 백성을 흩으십시오.
이 사건은 예수의 예언이 문자 그대로 성취된 것으로 여겨진다.
아저씨!
유대인들이 2000년 동안 땅 없는 디아스포라로 떠돌았다는 사실을 생각하면
하나님의 진노가 얼마나 무서운지 깨달으십시오.
저 또한 순종의 자녀가 되어 분노가 아닌 축복을 받게 하옵소서. 아멘
——————————————–
1. (바꾸다) 왕은 화가 나서 군대를 보내 이 살인자들을 진멸하고 도시를 불태웠다.
2. (개정) 왕이 노하여 군대를 보내어 이 살인자들을 진멸하고 성을 불사르게 하였더라
3. (지옥) 그러자 왕이 화가 나서 자신의 군대를 보내 살인자들을 죽이고 그들의 성을 불태웠습니다.
4. (기본값) 왕은 화가 나서 이 살인자들을 죽이고 그들의 도시를 불태우기 위해 그의 군대를 보냈습니다.
5. (왕제) 왕이 이 말을 듣고 화가 나서 군대를 보내어 이 살인자들을 죽이고 그들의 도시를 불사르게 하였다.
6. (쉬움) 왕은 매우 화가 났습니다.
그는 살인자들을 죽이기 위해 병사들을 보냈습니다.
그리고 도시 전체를 불태웠습니다.
7. (우리) 화가 난 왕은 살인자들을 죽이고 그들의 도시를 불태우기 위해 그의 군대를 보냈습니다.
8. (현어) 이에 왕이 크게 노하여 군대를 보내어 살인자들을 체포하고 성을 불사르게 하였더라.
9. (현대) 그러자 왕이 화가 나서 살인자들을 죽이고 마을을 불태우기 위해 군대를 보냈습니다.
10. (함께) 왕은 매우 화가 나서 군대를 보내 살인자들을 죽이고 그들의 도시를 불태웠다.
11. (가톨릭) 왕은 화를 냈습니다.
그래서 그는 군대를 보내 살인자들을 진멸하고 그들의 성읍을 불살라 버렸다.
12. (조선) 왕은 매우 화가 나서 살인자들을 체포하고 그들의 도시를 불태우기 위해 군대를 풀었습니다.
13. (메시) 왕은 화가 나서 살인자들을 죽이고 도시를 쓸어버리기 위해 군인들을 보냈습니다.
14. (성경) 왕은 매우 화가 나서 모든 살인자들을 죽이기 위해 군대를 보냈습니다.
15. (말씀) 왕이 이 소식을 듣고 화가 나서 군대를 보내어 이 살인자들을 죽이고 도시를 불태우게 했습니다.
16. (믿음) 왕이 노하여 군대를 보내어 살인자들을 죽이고 성을 불사르게 하였더라
———————————-
1. (개정) 개정성경 / 대한성서공회
2. (개정) Korean Bible/Korean Bible Society개정
3. (우)법률성경 / 대한성서공회
4. (표준)새표준역 성경/대한성서공회
5. (제왕) 킹제임스성경 / 말씀보존회
6. (심플) 심플바이블 / 아가페
7. (우리)한국성경 / 두란노
8. (현대어) 성경 / 성서원
9. (현대) 현대인의 성경 / 생명의 말씀
10. (공동)공동성경번역 / 대한성서공회
11. (가톨릭)천주교성서 / 한국천주교주교회의
12. (조선)한글성경 / 조선기독교총연합회
13. (메시아) The Message Bible / 유진 피터슨 복자
14. (더 바이블) 더 바이블 / 이현주 사민
15. (구어)구어성경/최창섭 바른밀
16. (신앙)믿음성경 / 최용우 개인번역
———————————————